âåéãâèã³ãƒãƒãƒªãâ